Восемнадцатилетним юношей ушел на фронт. Был зачислен в авиадесантную бригаду, которая вскоре была переформирована в стрелковую маневренную и в боях заслужила звание гвардейской. С января 1942-го по май 1945 года участвовал в боях на Северо-Кавказском, 3-м и 4-м Украинских фронтах, прошел от Главного Кавказского хребта до столицы Австрии Вены.
Боевой путь Нифонт Вокуев начал сержантом, ему было присвоено звание гвардии сержант, потом был командиром отделения десантников Отдельной роты связи Гвардейской стрелковой бригады, а закончил старшим лейтенантом, командиром разведки. Награжден орденами «Отечественной войны первой степени», «Красной Звезды», медалями «За отвагу», «За оборону Кавказа», « За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».
В послевоенное время работал на комсомольских, партийных и советских постах: первым секретарем Ханты-Мансийского окружкома ВЛКСМ, первым секретарем Березовского райкома КПСС, первым секретарем Ларьякского райкома КПСС, вторым секретарём горкома КПСС г. Ханты-Мансийска, председателем исполнительного комитета Советского района, председателем Советского райисполкома. За свои трудовые подвиги Нифонт Трофимович награжден орденом Трудового Красного знамени, двумя орденами «Знак почета», медалью «За доблестный труд в ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина», «За освоение недр и развитие нефтегазового комплекса Западной Сибири» и др. Заслуженный работник культуры Российской Федерации, Отличник народного образования, Отличник здравоохранения, Отличник бытового обслуживания. С октября 1978 г. Нифонт Трофимович являлся персональным пенсионером республиканского значения. В 1980 г. Вокуеву Нифонту Трофимовичу было присвоено звание «Почетный гражданин Советского района».
В 1988 г. Нифонт Трофимович был назначен руководителем рабочей группы по подготовке книги «Память» по Тюменской области и заместителем редактора этого издания. Как вспоминал сам Нифонт Трофимович: «Еще в военные годы, в госпиталях, вечерами, в долгие восемнадцать месяцев лечения мы с товарищами обдумывали, как сохранить в памяти потомков имена павших на войне. Но вечный цейтнот, бешеный темп послевоенных восстановительных лет, напряженная работа на ответственных должностях не позволяли зарыться в архивы». При непосредственном участии Вокуева Н. Т. были подготовлены и изданы девять томов областной книги «Память».
Ушёл из жизни 22 сентября 1997 г., похоронен в г. Тюмень.